Le Calendrier 2009 de la mauvaise utilisabilité

En ce début d’année, voilà que le “Bad Usability Calendar” ou “Calendrier de la mauvaise utilisabilité” refait surface dans son édition 2009.

Pour rappel, il s’agit d’un recueil humoristique de bons conseils pour améliorer l’utilisabilité à travers de mauvais exemples. Il est édité par le cabinet d’ergonomie norvégien Net Life Research.
Après l’avoir traduit en français l’an dernier (il [...]

Le Calendrier Bad Usability 2008 en Français intégral

Le « Bad Usability Calendar » ou « Calendrier de la mauvaise utilisabilité » est un recueil humoristique de bons conseils pour améliorer l’utilisabilité à travers de mauvais exemples du cabinet d’ergonomie norvégien Net Life Research. Il est disponible en anglais sur le site de Bad Usability.
Le trouvant sympathique et plutôt bien fait, j’ai souhaité le traduire (le site donne le [...]